EnglishSpanishPortuguese
Restore
Personalizar as Preferências de Consentimento

Utilizamos cookies para ajudá-lo a navegar com eficácia e executar certas funções. Encontrará informações detalhadas sobre todos os cookies em cada categoria de consentimento abaixo.

Os cookies categorizados como "Necessários" são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para ativar as funcionalidades básicas do site.... 

Sempre Ativo

Os cookies necessários são cruciais para as funções básicas do site e o site não funcionará da maneira pretendida sem eles.

Esses cookies não armazenam nenhum dado de identificação pessoal.

Sem cookies para exibir.

Os cookies funcionais ajudam a realizar certas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.

Sem cookies para exibir.

Cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre as métricas do número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.

Sem cookies para exibir.

Os cookies de desempenho são usados para compreender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a oferecer uma melhor experiência do usuário aos visitantes.

Sem cookies para exibir.

Os cookies de publicidade são usados para entregar aos visitantes anúncios personalizados com base nas páginas que eles visitaram antes e analisar a eficácia da campanha publicitária.

Sem cookies para exibir.

Restaurante SEM-FIM

O Sem-Fim é uma máquina, um parafuso que leva as azeitonas até à batedeira.

O resultado final deste processo é o Azeite! Das máquinas que não sucumbiram ao tempo e da vontade de criar um espaço de bem estar e bem comer, nasceu o Restaurante Sem- fim!

O Restaurante

A sala das prensas deu lugar ao restaurante. Mantiveram-se as cores, os pavimentos, as asnas do tecto, as prensas, as máquinas, tudo o que ainda restava do abandono a que foi votado durante vinte anos.

O Sem-fim é uma máquina, um fuso que transporta as azeitonas das tulhas, onde foram limpas, para a batedeira. Eram aqui moídas e a pasta resultante espalhada nas mouriscas. Prensavam-se e do outro lado o azeite escorria nos grandes depósitos de água escaldante. Provava-se logo o primeiro, o mais virgem de todos, com um pedaço de pão que torrava espetado num arame nas salamandras. Eram elas que aqueciam a água, são elas agora que aquecem o Inverno. O que restava deste processo ia para o Inferno, ou para o Ladrão, porque se entornava sempre um pouco para levar para casa.

As mesas em xisto e mármore os quadros e os candeeiros do Gil, as prensas da Glória, as cadeiras coloridas, o espaço onde ainda reluz a alma do azeite o tempero supremo. Os sentidos estão em festa, cheira a azeite, ouve-se música do mundo e da terra.

E é o Azeite, o senhor do lagar, no bacalhau com ele alhado, nas migas de pingo, de espinafres e de espargos, nas saladas Sem-Fim, nas sopas e açordas, nos salteados, no borrego e no pão. Sabores SF que nunca acabam e satisfazem a alma na guloseima de cada petisco. A glória dos doces é da mão da Glória, a  Mousse, o arroz doce, as migas doces, as farófias e encharcadas, e sericaias, os conventuais e todos os demais. No bar, bebe-se o cante em dias inspirados. Um naco de pão, um queijo de meia cura  e um punhado  de azeitonas afina a voz e aquece a alma.

Ao ambiente industrial juntou-se o efémero dos elementos simples que por lá se deixam e a época produz. As viagens do Inverno animam a Primavera que se quer próspera, satisfazendo o desejo de quem aqui chega, e volta outra vez, com o amor, a família, os amigos, para um almoço, um fim de tarde, um jantar ou a festa dos seus sonhos.

O Sem -Fim é um lagar ao Sol.

A História

“Sempre gostei deste edifício, ainda lá entreguei azeitonas.” Catorze anos depois de chegar a Monsaraz, o Gil Kalisvaart comprou o lagar do Telheiro. Do gosto pelo sítio, ao gosto de bem comer, foram dois anos de obra e um projecto de fazer crescer água na boca.

Começou então a vida do Sem-Fim, um restaurante onde um artista, Gil Kalisvaart e uma restauradora, Arlinda Ribeiro, reproduziram os gostos da terra e recriaram paladares do mundo. Um espaço de arqueologia industrial onde a vida se manteve, ou não seja o azeite uma alquimia. Mas o tempo não chega para tudo e foi tempo de mudar. Após oito anos de trabalho dividido entre as artes e a gastronomia, a gestāo do Sem-Fim passou do pai para o filho.

O Tiago Kalisvaart e a Gloria Perez Cruz, são quem agora dá vida e alimento ao Lagar do Telheiro. Prevalece a vontade de não deixar ficar esta terra sem gente, gente que respeita o sítio porque cresceu com ele e o quer ver com vida. Sabem o que a terra custa e valorizam a continuidade.

Um restaurante singular num sítio distante que fica tão próximo, no Alentejo, o nosso mito mais bem guardado. Não tenha ele, na zona de Évora, fixado os primeiros homens naquela que é uma das grandes concentrações de civilização megalítica. Deixaram pela planície as marcas quase eternas da vida e da morte.

O prazer de comer a olhar, a ouvir o cante dos homens no bar  e o canto das cigarras nas noites da esplanada.

A calma que acalma e o gosto que se leva na memória.

BAR

Entre potes e amigos rodam saúdes e petiscos.
O bar, a barra onde se pousa o pé enquanto se leva o copo à boca.

Em dias de sorte há cante, e sem hora marcada soltam-se as modas ao balcāo . Um  copo de vinho , um punhado de azeitonas e um naco de pão mole, afinam a voz .

Entre almofadas e cantigas vāo-se todas as fadigas.

Programas e Ementa

Não encontrará todos estes pratos ao mesmo tempo, pode reservar ou encomendar um prato que queira mesmo provar.

Preço médio por pessoa (30€)

Veleiro 1 hora + refeição Sem-Fim

Reservar

Veleiro 1:30h com paragem na ilha dourada + refeição Sem-Fim

Reservar

Veleiro 2 horas com lanche + refeição Sem-Fim

Reservar

Prova de vinhos (Adega José de Sousa) + Refeição Sem-Fim

Reservar

Prova de vinhos (Adega José de Sousa) + Refeição Sem-Fim + Veleiro 1 hora

Reservar

Prova de vinhos (Adega José de Sousa) + Refeição Sem-Fim + Veleiro 2 horas com lanche alentejano e paragem na ilha dourada

Reservar

Observação das estrelas + Refeição Sem-Fim

Reservar

Observação das estrelas + Refeição Sem-Fim + Veleiro 1 hora

Reservar

Observação das estrelas + refeição Sem-Fim + Veleiro 2 horas com lanche alentejano e paragem na ilha dourada

Reservar

Entradas

– Couvert : pão do Telheiro, manteiga e azeitonas
– Queijinhos frescos ou secos c/ doce de tomate
– Cenouras marinadas
– Espargos salteados
– Presunto de porco preto da região
– Fumados c/ puré de maçã
– Espinafres c/ camarão
– Croquetes do Gil
– Salada Sem Fim
– Queijinhos derretidos
– Farinheira com ovos
– Tiborna
– Patê

– Grão com bacalhau
– Paio
– Melão com presunto
– Cogumelos

Açordas

– Sopa de tomate com dois queijos e ovo escalfado
– Açorda de alho com bacalhau e ovo escalfado
– Alface c/ queijo mole
– Espinafres c/ bacalhau
– Beldroegas
– Cação
– Caldeta de peixe do rio
– Sopa de cação

Peixe

– Bacalhau d’azeite alhado
– Polvo salteado com batatinhas novas
– Bacalhau Sem Fim c/ salada da horta
– Gaspacho c/ pataniscas
– Filetes de pescada c/ migas de espinafres
– Cação frito c/ migas de ovas
– Filetes de sardinha c/ migas de coentros
– Espinafres com camarão gratinado no forno

Vegetariano

Espinafres c/ queijo
– Gratinado de legumes
– Salteados em azeite
– Tomate c/ manjericão no forno
– Cogumelos recheados 
– Salada Sem-Fim
– Calducho
– Sopa de beldroegas
– Feijão com menina
– Arroz de espinafres
– Ervilhas
– Favas
– Feijão meloal
– Gaspacho
– Grão com arroz
– Tomatada

Carne

– Porco no forno c/ puré de maçã
– Costeletas de borreguinho c/ batatinhas de rebolão
– Ensopado de borrego
– Borrego assado no forno com canela
– Sopa da panela
– Rolinhos de frango acoentrados
– Pimentos recheados
– Lombinhos de porco preto al whisky
– Bife Sem Fim
– Grelhados no carvão com migas de espinafres
– Grelhados de porco preto no carvão
– Trouxas de carne c/ molho de cogumelos
– Poejada de coelho
– Leitão à Capitão Tiago
– Borreguinhos de azeite
– Entrecosto com mel e alecrim
– Bochechas de porco preto
– Espetadas de porco preto com migas

Saídas

– A mousse !!!
– Migas doces
– Espetadas de fruta com chocolate quente
– Bolo de Requeijão
– Requeijão com mel
– Arroz doce
– Farófias
– Sericaia com mel de Monsaraz
– Encharcada da Glória
– Salada de frutas
– Arroz doce
– Pijama (degustação de vários doces regionais)
– Doces do Convento
– Bolo rançoso
– Pudim de claras com doce de ovos

Ementas de Grupo

(A partir de 20 pessoas)

Dispomos de ementas e programas especifico para grupos, veja mais detalhes em baixo:

Ementa Económica 25€

ENTRADAS ( escolha 2 opções):

– Pão do Telheiro, azeites e azeitonas (incluído)
– Sopa de Legumes
– Queijinhos
– Grão com bacalhau
– Patê

SOBREMESA (escolha 1 opção):

– Migas doces
– Pudim de claras com doce de ovos
– Arroz doce
– Fruta

BEBIDAS (incluídas):

– Vinho da casa
– Cervejas
– Sangrias
– Sumos
– Águas e cafés

PRATOS PRINCIPAIS (escolha 1 opção):

Sopa de cação
– Sopa da panela
– Favas com entrecosto
– Ervilhas com ovos
– Bacalhau SEM-FIM (c/ chouriço) e saladinha da horta 
– Bacalhau verde (c/ espinafres e gambas, no forno)
– Lucio-perca frito com migas de tomate
– Frango no forno
– Arroz de pato com salada da horta
– Pézinhos de coentrada com pão frito 
– Porco no forno com puré de maçã
– Touro bravo estufado em cerveja e alecrim com puré de batata
– Carne do alguidar com migas 
– Carne de porco à alentejana
– Grelhados de porco branco com migas de espargos

EMENTA STANDARD 29€

ENTRADAS (escolha 2 opções):

Pão do Telheiro, azeites e azeitonas (incluído)
– Cenouras marinadas
– Grão com bacalhau 
– Queijinhos derretidos
– Queijo fresco de cabra ou ovelha
– Paio de porco preto
– Patê 

SOBREMESA (escolha 1 opção):

A Mousse!!!
– Encharcada da Glória (Ovos, laranja, açúcar e canela)
– Migas doces (pão, açúcar, canela e farinha de amêndoa)
– Pudim de claras com doce de ovos
– Sericaia com mel de Monsaraz
– Semi-frio com doce da época
– Salada de frutas 

BEBIDAS (incluídas):

– Vinho Montado
– Sangrias
– Cervejas
– Sumos
– Águas e cafés

PRATO PRINCIPAL (escolha 2 opções):

Sopa de beldroegas com queijo fresco e ovo
– Açorda de bacalhau com ovo escalfado
– Sopa de tomate com dois queijos e ovo escalfado
– Sopa de cação
– Caldeta de peixe do rio
– Cozido de grão
– Bacalhau SEM-FIM (c/ chouriço) e saladinha da horta
– Bacalhau verde (c/ espinafres e gambas, no forno)
– Cação frito com migas de coentros
– Gaspacho à alentejana (consoante época)
– Borrego no forno
– Carne de porco à alentejana
– Porco no forno com puré de maçã
– Rolinhos de frango acoentrado
– Coelho à caçador
– Touro bravo estufado com puré de batata
– Guisado de frango com ervilhas e batatas 

EMENTA PREMIUM 38€

ENTRADAS (escolha 3 opções):

– Pão do Telheiro, azeites e azeitonas (incluído)
– Melão com presunto
– Cenouras marinadas
– Queijinhos derretidos
– Farinheira com ovos
– Paio de porco preto
– Fumados com puré de maçã
– Espargos com presunto
Cogumelos grelhados
– Grão com bacalhau
– Ovos recheados 

SOBREMESA (escolha 1 opção):

– A Mousse!!!
– Doces do Convento
– Salada de frutas
– Encharcada da Glória (Ovos, laranja, açúcar e canela)
– Sericaia com mel de Monsaraz
– Bolo rançoso
– Pijama (degustação de vários doces regionais)
– Bolo de laranja com sementes de papoila 

 

PRATOS PRINCIPAIS (escolha 2 opções):

Espinafres com camarão gratinado no forno
– Bacalhau d’ azeite alhado (frito em azeite, alho e cebola)
– Bacalhau verde (c/ espinafres e gambas, no forno)
– Polvo salteado com batatinhas novas
– Rolinhos de frango acoentrado com arroz de passas
– Leitão à Capitão Tiago
– Borrego assado no forno
– Costeletas de borreguinho com batatinhas de rebolão
– Borreguinhos de azeite 
– Entrecosto com mel e alecrim
– Bochechas de porco preto
– Espetadas de porco preto com migas
– Grelhados de porco preto com migas de espargos 

BEBIDAS (Incluídas):

– Vinho Montado Reserva
– Sangrias
– Cervejas
– Sumos
– Águas,
– Cafés e Xiripiti 

– Reservas consoante disponibilidade | IVA incluído à taxa legal em vigor | Crianças menores de 12 anos 50% desconto, menores 3 anos (gratuito);

EXTRAS/COMPLEMENTOS:

– Bolo de Aniversário ou Similar (4€/pessoa)

Bolo de laranja com sementes de papoila, Chocolate, Cenoura com cobertura de 
chocolate, Tarte tattin, Pão de ló com cobertura , Bolo de amêndoa 
Bolo fim do mundo (amêndoa com pele e doce de ovos) ou Brigadeiro.

– Upgrade de vinhos (5€/pessoa)

 – Espumante (7€/pessoa)

– Welcome Drink 2 (15€/pessoa)

Enchidos, canapés, patês, pão, queijo, azeitonas + sangria, cerveja e vinhos

– Upgrade de sobremesas (Pijama) (3,00€/pax)

Degustação de vários doces regionais

– Buffet de Doces (7,50€/pax)

– Lanche / Buffet (20,00€/pax)

Enchidos, queijos, caldo verde, bifanas, croquetes e patés + cerveja, sangria, vinho e água

Prova de Azeites com visita guiada (Restaurante Sem-Fim) (6€/pessoa)

– Bar aberto (Excepto bebidas Premium)  (15,00€ hora/pax)

Aluguer de equipamento de música  (orçamento)

– Animação ou DJ (orçamento)

– Grupo Coral de Monsaraz (350€)

– Licença Ruído (100€)

– Aluguer do Pátio, Moagem ou Galeria de Artes (200€)

– Fotógrafo (orçamento)

– Guia Intérprete (150€)

– Baby Sitter / Festa / Espaço Criança (orçamento)

– Actividades Náuticas  (10€ hora/pax)

Caiaque, Gaivota, Stand  Up Paddle

Programas de Enoturismo (grupos)

(mínimo 20 pessoas)

OPÇÃO ECONÓMICA

Visita Adega José de Sousa com prova de vinhos + refeição Restaurante Sem-fim + Passeio de barco 45 minutos

Reservar

OPÇÃO STANDARD

Visita Adega José de Sousa com prova de vinhos + refeição Restaurante Sem-fim + Passeio de barco 1:15H com beberete

Reservar

OPÇÃO PREMIUM

Visita Adega José de Sousa com prova de vinhos + refeição Restaurante Sem-fim + Passeio de barco 2 horas com lanche alentejano

Reservar

Contactos e Horários

Localização

Rua das Flores, 6A, Telheiro
7200-181 Monsaraz
Alentejo, Portugal

Telefone

+351 266 557 471
(Chamada para rede fixa nacional)

Horários

Horário de Bar e visitas: 11:00 ás 02:00
Horário de cozinha: 12:30h às 22:30h

Abertos todos os dias, excepto Quarta-Feira

Iniciar conversa
Precisa de ajuda?
SEM-FIM
Olá
Posso ajudar?